diff --git a/src/fußballmanager/namegen/DatenKlasse.java b/src/fußballmanager/namegen/DatenKlasse.java
deleted file mode 100644
index 875e143..0000000
--- a/src/fußballmanager/namegen/DatenKlasse.java
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-package fußballmanager.namegen;
-public class DatenKlasse {
-	final int anz = 10;
-	int counter;
-	Person[] personenFeld;
-
-	public DatenKlasse() {
-		counter = 0;
-		personenFeld = new Person[anz];
-	}
-
-	public void personEinfuegen(Person fp_person) {
-		if (counter < anz) {
-			personenFeld[counter] = fp_person;
-			counter++;
-		} else {
-			System.out.println("Feld ist Voll!");
-		}
-	}
-
-	public int vergleicheFE(int i, int j) {
-		if (personenFeld[i].name.compareToIgnoreCase(personenFeld[j].name) < 0) {
-			return -1;
-		} else {
-			if (personenFeld[i].name.compareToIgnoreCase(personenFeld[j].name) > 0) {
-				return 1;
-			} else {
-				if (personenFeld[i].vorname
-						.compareToIgnoreCase(personenFeld[j].vorname) < 0) {
-					return -1;
-				} else {
-					if (personenFeld[i].gebJahr < personenFeld[j].gebJahr) {
-						return -1;
-					} else {
-						return 1;
-					}
-				}
-			}
-		}
-	}
-
-	public void tauscheFE(int i, int j) {
-		Person speicher = personenFeld[i];
-		personenFeld[i] = personenFeld[j];
-		personenFeld[j] = speicher;
-	}
-
-	public void sortFeldUp() {
-		boolean swapped = true;
-		int ergebnis, j;
-		int i = counter - 1;
-
-		while (swapped && i > 0) {
-			swapped = false;
-			for (j = 0; j < i; j++) {
-				ergebnis = vergleicheFE(j, j + 1);
-				if (ergebnis > 0) {
-					tauscheFE(j, j + 1);
-					swapped = true;
-				}
-			}
-			i--;
-		}
-	}
-
-	public void sortFeldDown() {
-		boolean swapped = true;
-		int ergebnis, j;
-		int i = counter - 1;
-
-		while (swapped && i > 0) {
-			swapped = false;
-			for (j = 0; j < i; j++) {
-				ergebnis = vergleicheFE(j, j + 1);
-				if (ergebnis < 0) {
-					tauscheFE(j, j + 1);
-					swapped = true;
-				}
-			}
-			i--;
-		}
-	}
-
-	public void ausgabeFeld() {
-		if (counter > 0) {
-			for (int i = 0; i < counter; i++) {
-				System.out.println("Name: " + personenFeld[i].name
-						+ "   Vorname: " + personenFeld[i].vorname
-						+ "   Geburtsjahr:" + personenFeld[i].gebJahr);
-			}
-		} else {
-			System.out.println("Feld ist leer!");
-		}
-	}
-
-}